Hiding behind a verb

Patrick Duffley has an interesting Mercatornet piece on the invention of politically divisive language and its use by a Canadian public body.


In an article on the website of the Canadian Public Health Agency entitled “Inequalities in Health of Racialized Adults in Canada,” one reads that “populations who are racialized in relation to a ‘white’ or non-racialized social group experience stressors including inter-personal and systemic discrimination throughout the life course,” that “racialized adults are less likely to feel that their health is either good or excellent,” and that “racialized Canadians are disproportionately impacted by inequalities in safe and stable housing.”)

As a linguist, I was struck by the repeated use in this article of a new past participle that I was not familiar with — “racialized”. I began to wonder about the implications underlying the use of this verb form, which implies the existence of a verb “to racialize”.

The whole piece is short but well worth reading as an example of how public bodies can be suckered into using politically divisive language.