From the book Advanced in Food Research by C. O. Chichester:-
As the book says, the flake-like appearance of whole fish can be simulated using fish mince and alginates. Yet consider the traditional fish and chip shop - those places health fascists want to go out of business. There you see real fish being dipped in batter before frying. What you see is what you get.